ПРОКЛЕТА АВЛИЈА

Проклета авлија» је назив познате цариградске тамнице, у коју је из неоправданих разлога доспио фра-Петар из Босне, кога су послали у Стамбол да обави неке самостанске послове. Догоди се да турске власти ухвате неко писмо упућено аустријском интернунцију у Цариграду, у којем је било описано прогањање вјерника од турске власти и сумња падне на фра-Петра. Он буде ухапшен изатворен у истражни затвор – «Проклету авлију», гдје је остао два мјесеца док га нису послали даље.

У «Проклетој авлији», фра-Петар упознаје више људи , који се у овој приповести претварају у галерију занимљивих ликова. Ту је управник «Проклете авлије» Латифага зван Карађос, затвореник Хаим, Жидов из Смирне, па затим централни лик из ове приповетке затвореник Ћамил-ефендија, богати млади Турчин из Смирне. Фра-Петар сазнаје од Хаима, младићева суграђанина, да је овај затворен због сумње да његово проучавање повијести има за сврху бунтовно сплеткарење против султанова двора, што је било потпуно неистинито. Млади Ћамил, син богатог Турчина и Гркиње, одмалена се посветио науци и самотничком и аскетском начину живота, који особито потенцирала једна несретна и непребољена љубав. Ћамил се, наиме, заљубио у кћер младог грчког трговца, но овај је из националистичко-верских разлога није хтео дати Турчину за жену, него ју је силом удао за Грка изван Смирне. После тог догађаја Ћамил се потпуно затворио у себе и постао нека врста особењака. Окружује се књигама и баца се на науку, показујући нарочит интерес за повијест турске царевине, од које га специјално занима једно одређено раздобље - време Бајазита II и Ђем-султана, његова брата, којег је Бајазит у борби за престо двапут поразио у бици. Тада је Ђем потражио уточиште на острву Роду, гдје су владали хришћански витезови. Од тада почиње одисеја Ђема, који као заробљеник прелази из руку у руке разних европских владара, па чак и самог папе, а сви га они искоришћавају као адут против турске царевине, тј. Прете Бајазиту да ће га пустити ако незадовољи њихове разноразне захтеве. На Ћамила посумњају да проучава управо то повијесно раздобље, јер оно има сличности са садашњом ситуацијом на двору, где султан такође има брата супарника, којег је прогласио малоумним и држи га у заточеништву. Ћамил буде послан у «Проклету авлију», где упознаје фра-Петра и исприча му живот Ђем-султана, тврдећи да је његов живот идентичан с Ћамиловим и да су им судбине једнаке. Након неког времена одведу га у посебан затвор и ту једне ноћи приликом саслушања дође до туче између њега и полиције. Ћамила изнесу – жива или мртва – не зна се. Фра-Петар га више никада није видео.